九城公布06年Q4财报 净利润1350万美元

美国东部时间2月14日下午5时（北京时间2月15日6时）消息，中国领先的在线游戏运营商第九城市（纳斯达克：NCTY）于今天公布了基截止2006年12月31日的2006年第四季度及全年未审计财务报告，相关详情如下：

2006年第四季度主要业绩：

——净收入环比增长21%、同比增长33%至2.827亿元人民币（3620万美元）；

——净收入主要得益于暴雪娱乐公司的《魔兽世界》游戏的经营收入，包括游戏时间、商品及安装包的销售收入等，这一收入环比增长22%、同比增长33%至2.814亿元人民币（3610万美元）；

——净利润比2006年第三季度的6430万元人民币（820万美元）增长了63%、比2005年同期的6830万元人民币（880万美元）增长了54%至1.051亿元人民币（1350万美元）。



不计当地政府补贴的1980万元人民币（250万美元）这一资金在内的盈利比前一季度增长了33%。

——经调整的EBITDA是指调整后的扣除利息、税项、折旧、摊销、营业外收入和股权奖励费用前的盈利（非美国通用会计准则），2006年第四季度的该项盈利为1.466亿元人民币（1880万美元），比2006年第三季度的1.054亿元人民币（1350万美元）增长了39%，比2005年同期的1.089亿元人民币（1400万美元）增长了35%。

——每股完全稀释收益为4.25元人民币（0.54美元），而2006年第三季度则为2.61元人民币（0.33美元），2005年第四季度则为2.82元人民币（0.36美元）。非美国通用会计准则的每股完全稀释收益为5.93元人民币（0.76美元），而2006年第三季度则为4.28元人民币（0.55美元），2005年第四季度则为4.50元人民币（0.58美元）

2006年全年主要业绩：

——净收入比2005年的4.65亿元人民币（5960万美元）增长了112%至9.858亿元人民币（1.263亿美元）；

——净利润为3.125亿元人民币（4000万美元），比2005年度的7250万元人民币（930万美元）增长了331%。

——非美国通用会计准则的净利润为4.763亿元人民币（6100万美元），而2005年则为1.516亿元人民币（1940万美元）；

——每股完全稀释收益为12.72元人民币（1.63美元），非美国通用会计准则的每股完全稀释收益为19.39元人民币（2.48美元），而2005年每股完全稀释收益则为2.92元人民币（0.37美元），而非美国通用会计准则的每股完全稀释收益则为6.11元人民币（0.78美元）。

对此，第九城市董事会主席兼首席执行官朱骏表示：“很高兴看到公司在2006年第四季度及全年中取得了创纪录的收入和盈利。在2006年第四季度中，暴雪娱乐的《魔兽世界》游戏在中国大陆地区的同时在线最多用户和平均在线用户数量分别达到了68万和34万。截至2006年12月31日，约有680万的付费帐户已被激活。”（编辑注：2006年第三季度，《魔兽世界》在大陆的最高在线和平均在线用户数为59.5万和28万）

财报详情（未审计）：

收入：

2006年第四季度中，第九城市净收入为2.827亿元人民币（3620万美元），比2006年第三季度和2005年同期分别增长了21%和33%。2006年全年中，第九城市的净收入比2005年度的4.65亿元人民币（5960万美元）增长了112%至9.689亿元人民币（1.263亿美元）。收入比2005年增长主要系因中国大陆地区于2005年6月开始将《魔兽世界》游戏投入商业运营所致。2005年中，大约有7个月的收入来自《魔兽世界》游戏，而在2006年，《魔兽世界》游戏运营了一年时间。2006年第四季度，净收入主要得益于《魔兽世界》游戏的运营，其中包括游戏时间、商品销售及其它相关收入在内，这些收入共计为2.814亿元人民币（3610万美元），2006年全年中，这些收入共计为9.776亿元人民币（1.253亿美元）。

2006年第四季度中，第九城市在线游戏服务毛收入共计2.967亿元人民币（3800万美元），比2006年第三季度增长了23%，比2005年同期增长了34%。2006年全年中，这些收入共计10.28亿元人民币（1.317亿美元），而2005年全年则为4.666亿元人民币（5980万美元）。

2006年第四季度中，第九城市来自游戏运营支持、网站解决方案以及广告的毛收入为50万元人民币（6万美元），比前一季度和去年同期分别下降了81%和44%。2006年全年，这些收入共计480万元人民币（60万美元），比2005年度的610万元人民币（80万美元）下降了21%。这一下降主要系因《奇迹》游戏收入下降所致。

其它毛收入主要包括《魔兽世界》游戏相关商品和安装包的销售收入。2006年第四季度中，第九城市其它毛收入从2006年第三季度的190万元人民币（20万美元）以及2005年第四季度的180万元人民币（20万美元）下降至60万元人民币（8万美元）。2006年全年，其它毛收入从2005年度的1660万元人民币（210万美元）下降了66%至560万元人民币（70万美元），这一下降主要系因《魔兽世界》游戏安装包的销售收入下降所致。

毛利润：

2006年第四季度中，第九城市毛利润环比增长25%、同比增长38%至1.347亿元人民币（1730万美元），这一增长主要系因收入增长所致，该季度毛利率也从前一季度和去年同期的46%增至48%，毛利率的季度性增长主要系因玩家方法和服务性能的改进所致。

2006年全年，毛利润从2005年的2.246亿元人民币（2880万美元）增至4.618亿元人民币（5920万美元），这一增长主要系因全年来自于《魔兽世界》游戏收入的增长所致。

运营开支费用：

2006年第四季度中，第九城市运营开支费用为5470万元人民币（700万美元），比前一季度的4460万元人民币（570万美元）增长了23%，比去年同期的4470万元人民币（570万美元）增长了22%。这一增长主要系因与在中国大陆地区准备运营《激战》游戏及《奇迹世界》游戏相关的销售和市场营销开支费用增加以及年终相关的员工资金增加引起的总务和行政管理开支费用增加所致。

2006年的运营开支费用共计1.916亿元人民币（2460万美元），比2005年的1.649亿元人民币（2110万美元）增长了16%。这一增长主要系因员工数量增加、股票奖励费用的增加引起总务和行政管理开支费用增长所致

运营利润：

2006年第四季度中，第九城市运营利润环比增长26%、同比增长52%至8000万元人民币（1030万美元）。运营利率为28%，而2006年第三季度和2005年第四季度则分别为27%和25%。

2006年中，第九城市的运营利润为2.702亿元人民币（3460万美元），比2005年的5970万元人民币（760万美元）增长了352%，运营利率为27%，而2005年则为13%，这一增长主要系因《魔兽世界》游戏的运营收入增长所致。

其它利润（开支）：

2006年第四季度中，第九城市其它利润为1910万元人民币（250万美元），而2006年第三季度的其它开支费用则为100万元人民币（10万美元），2005年第四季度的开支则为1220万元人民币（160万美元）。增长主要系因接受了当地政府1980万元人民币（250万美元）财务补贴所致。

2006年全年的其它利润比2005年1450万元人民币（190万美元）增长了96%至2840万元人民币（360万美元）。在2006年中，第九城市所收到的当地政府财务补贴为3100万元人民币（400万美元），而2005年的这一补贴仅为1340万元人民币（170万美元）。

投资处置获益：

2006年第四季度中，第九城市获得了2340万元人民币(300万美元)的投资处置收益，这一收入主要来自于出售台湾合资公司股份，该合资公司负责在大陆地区之外的大中华区运营《魔兽世界》游戏。

资产投资亏损：

2006年第四季度中，第九城市直接投资税后亏损为110万元人民币(10万美元)，前一季度的直接投资税后亏损为120万元人民币(20万美元)，去年同期直接投资税后亏损为460万元人民币(60万美元)。九城直接投资税后亏损的年度下滑主要系大陆地区之外的大中华区运营《魔兽世界》的合资公司实现了盈利以及其它附属公司目前仍然处于游戏开发或运营准备阶段仍未能实现盈利所致。

2006年全年中，第九城市直接投资税后亏损为90万元人民币(10万美元)，2005年直接投资税后亏损为1370万元人民币(180万美元)。

净利润：

2006年第四季度中，第九城市净利润为1.051亿元人民币(1350万美元)，比前一季度的6430万元人民币(820万美元)增长了63%，比去年同期的6830万元人民币(880万美元)增长54%，每股完全稀释收益为4.25元人民币(0.54美元)，2006年第三季度则为2.61元人民币(0.33美元)，2005年同期为2.82元人民币(0.36美元)。

2006年全年，第九城市净利润共计3.125亿元人民币(4000万美元)，比2005年的7250万元人民币(930万美元)增长了331%，每股完全稀释收益为12.72元人民币(1.63美元)，2005年为2.92元人民币(0.37美元)。

2006年第四季度中，第九城市非美国通用会计准则的净利润为1.466亿元人民币(1880万美元)，比前一季度的1.054亿元人民币(1350万美元)增长了39%，比去年同期的1.089亿元人民币(1400万美元)增长了35%，每股完全稀释收益为5.93元人民币(0.76美元)，上一季度则为4.28元人民币(0.55美元)，去年同期则为4.50元人民币(0.58美元)。

截至2006年12月31日，第九城市的总现金和现金等价物盈余共计9.378亿元人民币(1.202亿美元)，截至2005年12月31日的现金和现金等价物增长额4.882亿元人民币(6260万美元)。第九城市总现金和现金等价物的增加主要来自于预付费卡销售所带来的收益以及从当地政府获得财政补贴。

本财报中人民币与美元的汇率为：1美元=7.8041元人民币。本财报中的百分比数字全部基于人民币计算得出。

管理层任命：

第九城市今天宣布，任命林阜民(Fumin Lin)为公司副总裁，此任命从2月14日起生效。林阜民将负责第九城市游戏业务各方面的运营。

其它发展：

第九城市还宣布，已经签署了收购协议，将收购目前作为公司总部的上海办公大楼。第九城市从2005年中期开始租用这座大楼。

电话会议：

第九城市计划于美国东部时间2007年2月14日下午8时（即北京时间2007年2月15日上午9时）召开2006年第四季度及全年财务报告电话和网络会议，以对2006年第四季度和全年的未审计财务报告进行讨论。

投资人、分析师和其它有意收听电话会议直播的用户请拔打1-617-597-5325电话进行收听，密码为88306312。美国用户也可以拔打免费电话+1-866-713-8566收听电话直播，其密码为88306312。此次电话会议还将进行重播，时间持续至2007年2月22日，有意收听电话会议音频重播的用户请拔打以下电话：

美国免费用户：+1-888-286-8010；

国际用户：+1-617-801-6888；

密码均为：34934768。

另外，此次电话会议还将进行网络直播，有意收听电话会议网络直播的用户请在会议开始前15分钟登录第九城市公司网站进行收听，其网址为http://www.corp.the9.com。登录后点击“The9 Limited Q4 and Fiscal Year 2006 Earnings Conference Call”标题，然后根据提示操作收听。（章田编译）